Confidentialité

En bref

Nous collectons seulement ce qu'il faut pour répondre à votre demande.

Pas de publicité, pas de mesure d'audience, pas de cookies optionnels à ce jour.

Ce texte suit la loi suisse sur la protection des données (LPD). Le RGPD est mentionné là où il s'applique.

Responsable du traitement

Raison sociale et adresse : [à confirmer par l'exploitant]

Contact pour les demandes de confidentialité : [à confirmer par l'exploitant]

Données collectées aujourd'hui

Si vous écrivez via le formulaire : nom, adresse e-mail et message.

Facultatif : dates d'arrivée et de départ, nombre de personnes, logement souhaité (Obsidian ou Emerald).

Nous enregistrons aussi la langue de la page, votre accord avec cette information, la version de ce texte et l'heure d'envoi.

Votre adresse IP est traitée par nos serveurs pour limiter les envois abusifs (limitation de débit) et fait partie des journaux techniques des hébergeurs.

Une demande n'est pas une réservation.

Pourquoi nous utilisons ces données

Répondre à votre demande et, si nécessaire, la retrouver.

Protéger le site contre les abus.

Prouver quelle version de cette information vous avez acceptée.

Données prévues à l'ouverture de la réservation directe

Statut : prévu, pas encore actif.

Pour une réservation directe, nous traiterons aussi : identité du voyageur, coordonnées, dates et logement, montant payé, conditions acceptées, et les informations de paiement traitées par Stripe (nous ne voyons pas votre numéro de carte).

Cette page sera mise à jour avant l'ouverture.

Réservations via d'autres plateformes

Si vous réservez via Booking.com ou une autre plateforme, celle-ci est responsable de ses propres données. Nous recevons les informations nécessaires à votre séjour.

Prestataires qui traitent des données pour nous

Actifs : Vercel (hébergement du site), Railway (serveur et base de données). Ils traitent des données techniques et le contenu de vos demandes pour notre compte.

GitHub héberge le code source. Il ne reçoit pas de données de voyageurs.

Prévus, pas encore actifs : Stripe (paiement), Bexio (comptabilité), un service d'e-mail, un service de messages WhatsApp (avec accord séparé), Booking.com.

Pays de traitement et garanties pour les transferts hors de Suisse : [à confirmer par l'exploitant]

Durées de conservation

Demandes : [à confirmer par l'exploitant]

Dossiers de séjour et de paiement : [à confirmer par l'exploitant]

Pièces comptables : [à confirmer par l'exploitant]

Journaux techniques et sauvegardes : [à confirmer par l'exploitant]

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur correction, leur suppression ou leur remise dans un format courant, et vous opposer à un traitement, dans la mesure prévue par la loi.

Vous pouvez retirer un accord donné à tout moment. Cela n'affecte pas ce qui a été fait avant.

Pour exercer vos droits : [à confirmer par l'exploitant]

Vous pouvez aussi saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Cookies et stockage local

Voir la page Cookies. En bref : seulement des éléments strictement nécessaires.

Modifications

Nous mettrons ce texte à jour avant tout nouveau traitement (par exemple mesure d'audience ou paiement). La version et la date figurent en haut de page.